射波刀放射外科手术机器人引领肿瘤精准治疗最新科技

2016-08-23          悟空

[这两款系统会为中国的癌症患者提供最新的精准放射治疗]

安科锐公司(Nasdaq：ARAY)今天宣布，公司将在北京于 2016 年 8 月 19-21 日举办的中国HOSPEQ第 J11 号展位正式推出CyberKnife® M6™放射外科手术机器人系统和TomoTherapy® H™螺旋断层放射治疗系统这两项创新的放射治疗技术。

这些新设备会提供针对各种适应症(包括脑癌、乳腺癌、头颈癌、肺癌和前列腺癌等全身肿瘤)的精准放射治疗的临床研究进展。

在中国HOSPEQ 2016上， 安科锐公司将展示下列产品：

CyberKnife M6 系列：全面、精准的治疗方案使患者更加安全、舒适

CyberKnife M6系列，是全身立体定向放射外科治疗的理想方案。CyberKnife M6系列功能更全面、更高效，可以满足大部分肿瘤放疗机构的需求。如果需要进行准确、灵活以及高度精准的放射治疗，应选择该系统作为临床解决方案。

通过 M6 系统，不仅可以进行放射治疗手术和立体定向全身放射治疗，可以以最低的治疗次数、极高的精度和精准的、高质量的剂量分布，对患者进行放射治疗，而且可以减轻副作用和保证患者的生活质量。与其他放射治疗系统不同的是，CyberKnife 放射外科手术机器人系统在整个治疗期间，对射束进行持续追踪，并根据肿瘤的移动实时地进行自动调整。系统的精度为亚毫米级，使医生在高效治疗的同时，还能保护好健康的组织。CyberKnife 放射外科手术机器人是目前市场中唯一一款放射外科手术机器人系统，有了该系统，医生可以对全身颅内外疾病进行精准的治疗。

TomoTherapy H 系列：全面、高效和有效，适用于各种肿瘤放疗患者

TomoTherapy H 系列是领先的放射治疗平台，在全球范围内用于高度精准治疗。H 系列为临床团队提供了主流的放射治疗方案，可以高效和有效地治疗各种癌症病例(从常规病例到复杂病例)。

TomoTherapy 系统是专门针对图像引导调强放射治疗 (IG-IMRT) 设计和开发的唯一放射系统。通过 CT 扫描平台，该系统可以对患者进行 360 度的全面、持续的照射，或者以临床医师指定的射束角度对患者进行照射。这些独有的特性与无缝的日常 3D 图像引导相结合，使医生可以进行精准的患者定位，减小边缘区域范围，制定自适应计划和精准剂量的精确度，最大限度地减少正常健康组织照射的剂量，以及减轻对患者的副作用。

“我们始终致力于帮助癌症患者延长他们的寿命及提高他们的生活质量，而且一直在按照这个目标设计和开发先进的放射治疗设备，”安科锐公司亚太地区总裁曹永胜表示。“我们很高兴能有机会向中国医学界推出 CyberKnife M6 放射外科手术机器人和 TomoTherapy H 螺旋断层放射治疗技术。这些系统使医生能够为患者提供一流的、精准的放射治疗，而且可能会真正改变治疗癌症的方式。”

重要的安全信息

欲了解重要的安全信息，请访问：http://www.accuray.com/safety-statement-radiation-treatment

安科锐公司简介

安科锐公司(NASDAQ：ARAY)是一家致力于研发、生产及销售精确及创新肿瘤治疗解决方案的公司。设定肿瘤治疗的标准，旨在延长患者的寿命及提高他们的生活质量。公司的尖端技术涵盖了放射治疗和放射外科治疗的整个范围。欲了解更多信息，请访问 www.accuray.com。

安全港声明

本新闻稿中的陈述不是历史事件陈述，而是前瞻性陈述，受 1995 年《私人证券诉讼改革法案》中“安全港”条款的监管。本新闻稿中的前瞻性陈述涉及但不限于安科锐公司在中国的销售，新订单的增长，收入的增长，市场的成功，患者的访问，临床结果，以及安科锐公司在放射肿瘤学创新与技术领域的领导地位。前瞻性陈述都存在风险和不确定性(可能会导致实际结果与预期结果产生重大差异)，包括但不限于，公司于 2015 年 8 月 28 日向证券交易委员会提交的 Form 10-K 报告，于 2015 年 11 月 5 日和 2016 年 2 月 1 日以及2016年4月29日向证券交易委员会提交的 Form 10-Q 报告，以及公司向证券交易委员会提交的其他文件中，“风险因素”标题下详细列出的风险。

前瞻性陈述仅代表截至作出陈述之日，并基于作出这些陈述之时提供给公司的信息，或是管理层当时对未来事件的真诚信念。公司没有义务更新这些前瞻性陈述，以反映实际业绩或结果、假设的变化或影响前瞻性信息的其它因素的变化，除非在适用的证券法要求的范围内。因此，投资者不应该过分依赖任何前瞻性陈述。